Predicate: {ijotAH
Roleset id: 01 , to overflow , to flood
Arg1: substance
Arg2: place
Frame:
(S
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS عقد)
(NP-SBJ
(NOUN_PROP صاموئيليان))
(NP-OBJ
(NOUN+CASE_INDEF_ACC مؤتمرا)
(ADJ+CASE_INDEF_ACC صحافيا))
(NP-TMP
(NOUN امس))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN مقر)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحاكمية)))
(PP-LOC
(PREP ب)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المصرف)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المركزي)))))))
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3MS تحدث)
(NP-SBJ-1
(-NONE- *))
(PP-CLR
(PREP عن)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN مضمون)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN المؤتمر)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN المذكور))))
(PUNC ,)
(S-ADV
(VP
(ADJ.VN+CASE_INDEF_ACC مشيرا)
(NP-SBJ
(-NONE- *-1))
(PP-CLR
(PREP الى)
(NP
(NP
(ADJP
(ADJ_COMP+CASE_DEF_GEN اهم)
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN الموضوعات))))
(SBAR
(SBAR
(WHNP-2
(REL_PRON التي))
(S
(VP
(PRT
(FUT_PART س))
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يعالج)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NP
(IVSUFF_DO:3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-2))))))
(CONJ و)
(SBAR
(WHNP-7
(-NONE- 0))
(S
(ADJP-PRD
(ADJ_COMP+CASE_DEF_NOM ابرز)
(NP
(NP
(POSS_PRON_3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-7))))
(NP-SBJ
(TYPO الملاءة)
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM المصرفية)))))))
(PP
(PUNC ")
(PP
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN ضوء)
(NP
(NP
(NP
(DET+NOUN التكنولوجيا)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الحديثة))
(SBAR
(WHNP-3
(REL_PRON التي))
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS اجتاحت)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-3))
(NP-OBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_ACC العمل)
(DET+ADJ+CASE_DEF_ACC المصرفي))))))
(NP-ADV
(NOUN+CASE_DEF_ACC مثل)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الصراف)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الآلي))
(CONJ و)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السحب)
(DET+ADJ+CASE_DEF_GEN الالكتروني)))))))
(PUNC ,)
(CONJ او)
(PP
(PREP ل)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN جهة)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التحويل))
(CONJ و)
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN السداد))
(PUNC ,)
(CONJ و)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN غير)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها))))))
(PUNC "))))))
(PUNC ,)
(CONJ و)
(S
(NP-TPC-4
(NP
(NOUN_QUANT+CASE_INDEF_NOM كل))
(PP
(PREP من)
(NP
(NP
(DEM_PRON_F هذه))
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN العمليات)))))
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يحتاج)
(NP-SBJ
(-NONE- *T*-4))
(PP-CLR
(PREP الى)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN اساليب)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN وقائية))
(SBAR
(WHNP-5
(-NONE- 0))
(S
(VP
(IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I يجب)
(SBAR-SBJ
(SUB_CONJ ان)
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:S تتمتع)
(PP-CLR
(PREP ب)
(NP
(NP
(PRON_3FS ها))
(NP
(-NONE- *T*-5))))
(NP-SBJ
(DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المصارف))
(NP-MNR
(NOUN+CASE_DEF_ACC عبر)
(SBAR-NOM
(WHNP-6
(REL_PRON ما))
(S
(VP
(IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I تملك)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(NP
(IVSUFF_DO:3MS ه))
(NP
(-NONE- *T*-6)))
(PP
(PREP من)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN جهاز)
(ADJ+CASE_INDEF_GEN تنفيذي))
(CONJ و)
(NP
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN اساليب)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN رقابية))
(ADJP
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN مسبقة)
(CONJ و)
(ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_GEN لاحقة))
(PP
(PREP ل)
(NP
(NP
(DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN لعمليات)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المصرفية))
(CONJ و)
(NP
(NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_GEN خدمات)
(NP
(POSS_PRON_3FS ها))))))))))))))))))))))
(PUNC ")
(PUNC .))
Arg1 : *T*-3 < التكنولوجيا الحديثة
Gloss: -NONE- < the modern technology
Arg2 : العمل المصرفي
Gloss: the banking sector
Roleset id: 02 , to invade, to devastate , to trespass
Arg0: invader
Arg1: place invaded
Frame:
(S
(S
(UCP
(PP-TMP
(PREP في)
(NP
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN حزيران))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_GEN عام)
(PUNC ,)
(NP
(NOUN_NUM 1982)))))
(CONJ و)
(NP-TMP
(NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
(NP
(NP
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN تبادل)
(NP
(NOUN+CASE_INDEF_GEN نيران)))
(ADJP
(ADJ+CASE_INDEF_GEN شديد)))
(PP-LOC
(PREP في)
(NP
(NOUN+CASE_DEF_GEN جنوب)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN لبنان))))))
(CONJ و)
(NP-MNR
(NOUN+CASE_DEF_ACC عبر)
(NP
(NP
(DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الحدود))
(ADJP
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN الاسرائيلية)
(PUNC -)
(DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN اللبنانية)))))
(PUNC ,)
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS اجتاحت)
(NP-SBJ
(NOUN_PROP+CASE_DEF_NOM اسرائيل))
(NP-OBJ
(NOUN_PROP+CASE_DEF_ACC لبنان))
(NP-TMP
(NOUN+CASE_INDEF_ACC مجددا))))
(PUNC ,)
(CONJ ف)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS وصلت)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(PP-DIR
(PREP الى)
(NP
(NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN بيروت)))))
(CONJ و)
(S
(VP
(PV+PVSUFF_SUBJ:3FS حاصرت)
(NP-SBJ
(-NONE- *))
(NP-OBJ
(PVSUFF_DO:3FS ها))))
(PUNC .))
Arg0 : اسرائيل
Gloss: Israel
Arg1 : لبنان
Gloss: Lebanon
Argm-tmp : مجددا
Gloss: again